it will serve примеры
- It will serve both international and domestic flights.
Он будет обслуживать как международные, так и внутренние рейсы. - It will serve the airline Dniproavia Embraer 145 aircraft.
Его будет выполнять авиакомпания Днеправиа на самолетах Embraer 145. - It will serve as a focal point for discussion.
Он послужит в качестве узлового элемента дискуссии. - It will serve as an example for other courts.
Он будет служить примером для других судов. - For us, it will serve as a compass.
Для нас он будет служить компасом. - It will serve as a constant reminder.
Он будет для нас постоянным напоминанием. - It will serve as a useful reference point in our deliberations.
Оно станет важной основой для наших дискуссий. - Perhaps it will serve you.
Может быть, она будет для тебя полезна. - It is my hope that it will serve as inspiration for others.
Надеюсь, что он послужит вдохновением для других. - It will serve Reasi city.
Мы работаем на благо города Реутов. - Then it will serve you longer.
Тогда она прослужит вам дольше. - We hope that it will serve as a guide to all States.
Мы надеемся, что она послужит руководством к действию для всех государств. - Once completed, it will serve Doha Metro's Green Line and Blue Line.
До стадиона можно добраться по синей и зелёной линиям Метрополитена Атланты. - It will serve to hold back the nuclear arms race in South Asia.
Оно послужит сдерживанию гонки ядерных вооружений в Южной Азии. - It will serve Beed city.
Она будет посвящена городу Пермь. - Taking care of it will serve you well now and in the future.
Забота о ней будет служить вам хорошо сейчас и в будущем. - We believe that it will serve as a guarantee for regional security and stability.
Убеждены, что это будет служить гарантией региональной безопасности и стабильности. - It will serve as a deterrent where none has existed before.
Это послужит в качестве сдерживающего средства в той области, где прежде не было ничего подобного. - It will serve to advance the interests of peace and security in the Middle East.
Это также послужит продвижению дела мира и безопасности на Ближнем Востоке. - Their advice will be sound, objective and unbiased; it will serve the Council well.
Их советы будут здравыми, объективными и беспристрастными, и они сослужат Совету хорошую службу.